Was wir über Sie wissen, warum wir es brauchen und was Sie dagegen tun können.
Wir schätzen Ihre Daten und gehen mit ihnen so um, wie wir es uns für unsere eigenen wünschen würden. Dieses Dokument beschreibt, was wir genau erheben, warum wir das tun und wie Sie das wieder loswerden. Wir richten uns nach der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) und dem tschechischen Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:
Karel Kašpárek
Einzelunternehmer, eingetragen im tschechischen Gewerberegister
Žďár 14, 294 12 Žďár u Mnichova Hradiště
IČO 44347073 · DIČ CZ6410031991
E-mail: info@ukasparku.cz
Telefon: 732 352 265
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt – das Gesetz verlangt dies von einem kleinen Familienbetrieb nicht. Wenden Sie sich mit allen Fragen zu Ihren Daten daher direkt an die oben genannten Kontakte.
Wenn Sie bei uns einen Aufenthalt buchen, benötigen wir Vor- und Nachname, Anschrift, Telefon, E-Mail und den Zeitraum des Aufenthalts. Ohne diese Angaben können wir weder das Zimmer vorbereiten noch die Buchung bestätigen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
Das Gesetz verpflichtet uns, ein Gästeverzeichnis zu führen. Darin erfassen wir Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, Ausweisnummer, Dauer und Zweck des Aufenthalts. Grundlage ist das Gesetz Nr. 565/1990 Slg. über kommunale Abgaben. Bei ausländischen Gästen führen wir zusätzlich ein Hausbuch nach dem Gesetz Nr. 326/1999 Slg. über den Aufenthalt von Ausländern.
Darauf können wir auch auf Ihren Wunsch hin nicht verzichten – es ist eine gesetzliche Pflicht, keine Entscheidung von uns.
Auf Rechnungen und Steuerbelegen stehen Rechnungsdaten. Wir müssen sie nach dem Gesetz Nr. 563/1991 Slg. über die Buchführung und dem Gesetz Nr. 235/2004 Slg. über die Mehrwertsteuer aufbewahren.
Wenn Sie uns über das Formular auf der Kontaktseite oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Name, E-Mail, gegebenenfalls Telefon und den Inhalt der Nachricht – allein, um Ihnen antworten zu können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, auf eine Anfrage zu antworten, die Sie uns selbst geschickt haben.
Wir betreiben keinen Newsletter, erstellen keine Profile, treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und verkaufen Ihre Daten an niemanden. Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Religion und Ähnliches) verarbeiten wir ebenfalls nicht.
| Daten | Aufbewahrungsdauer | Grund |
|---|---|---|
| Buchung und Schriftverkehr zum Aufenthalt | 1 Jahr nach Aufenthaltsende | Abwicklung des Aufenthalts und etwaiger Reklamationen |
| Gästeverzeichnis | 6 Jahre ab dem letzten Eintrag | Gesetz über kommunale Abgaben |
| Hausbuch (ausländische Gäste) | 6 Jahre ab dem letzten Eintrag | Gesetz über den Aufenthalt von Ausländern |
| Buchhaltungsbelege | 5 Jahre | Gesetz über die Buchführung |
| Steuerbelege | 10 Jahre | Mehrwertsteuergesetz |
| Nachrichten aus dem Formular und E-Mails | 1 Jahr | Beantwortung der Anfrage |
Nach Ablauf dieser Fristen löschen oder vernichten wir die Daten.
Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter, der sie nicht braucht. Zugriff können haben:
Wir übermitteln keine Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Ausgenommen sind die im Cookie-Abschnitt beschriebenen Drittdienste – dort kann es auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln zu einer Übermittlung in die USA kommen.
Schreiben Sie uns jederzeit an info@ukasparku.cz – Sie können:
Wir melden uns spätestens innerhalb eines Monats. Bei einem komplizierten Anliegen können wir zwei weitere Monate in Anspruch nehmen – wir sagen Ihnen dann Bescheid.
Wenn Ihnen nicht gefällt, wie wir das erledigt haben, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:
Amt für den Schutz personenbezogener Daten
Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Tschechien
www.uoou.cz
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in Ihrem Browser ablegt. Wir nutzen außerdem localStorage – das funktioniert ähnlich, nur bleiben die Daten im Browser und werden nicht bei jeder Anfrage mitgeschickt.
| Name | Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
cookieConsent |
localStorage | merkt sich, dass Sie den Cookie-Hinweis bereits bestätigt haben | bis Sie die Browserdaten löschen |
Das ist für den Betrieb der Website notwendig und bedarf keiner Einwilligung – ohne diese Speicherung würden wir Ihnen den Hinweis bei jedem Seitenaufruf erneut zeigen.
Die Website lädt auch Inhalte von fremden Servern. Diese erfahren beim Laden Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp und die Seite, von der Sie kommen:
Wir betreiben weder Google Analytics noch Werbe-Tracking. Die Besucherzahlen messen wir selbst auf diesem Server: Gespeichert werden die Anzahl der Seitenaufrufe, die Uhrzeit, woher Sie gekommen sind und ob Sie ein Mobilgerät nutzen. Ihre IP-Adresse speichern wir nicht und wir verwenden dafür keine Cookies – ein Besucher wird über einen Prüfwert erkannt, der sich täglich ändert, sodass Sie weder über mehrere Tage hinweg verfolgt noch einer konkreten Person zugeordnet werden können.
Das Speichern von Cookies deaktivieren Sie in den Browsereinstellungen – meist im Bereich Datenschutz und Sicherheit. Gespeicherte Daten können Sie jederzeit löschen. Die Website funktioniert weiter, es erscheint lediglich erneut der Cookie-Hinweis.
Ändert sich der Umgang mit den Daten, passen wir auch dieses Dokument an und ändern oben das Datum des Inkrafttretens. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets unter dieser Adresse.